11 FEBBRAIO 2022
dalle 18.30 alle 20.00
Teatro TRAM

LEGGERE AMLETO
Workshop di lettura e analisi del testo
condotto da Giamarco Cesario

In occasione dello spettacolo Amleto regia di Giovanni Meola dal 3 al 13 febbraio 2022 al TRAM

 * E’ necessario esibire il Green pass rafforzato e indossare la mascherina Ffp2 *


Leggere un’opera teatrale, soprattutto se celebre come “Amleto” di William Shakespeare, significa eliminare la suggestione dell’interpretazione, dell’allestimento, insomma della rappresentazione. Significa riconoscerne le parole, le intenzioni dell’autore, che sono alla base di quello che, come nel caso del principe di Danimarca, rappresentano un archetipo dell’uomo moderno, e con lui la miriade di personaggi che lo circondano e che lo inducono alle considerazioni, alle sofferenze e alle azioni che portano a compimento il suo dramma. Leggere “Amleto” così come ci è stato tramandato nella scrittura, al di là della scena, vuol dire anche crearsi un’idea personale di una tragedia che molti credono di conoscere, ma che in realtà colgono solo attraverso un’iconografia spesso errata. Noi proveremo ad entrare nel suo mondo con la lettura dei momenti più significativi a l’analisi dei suoi personaggi. La traduzione scelta per questo incontro è quella di Guglielmo Raponi

A chi è rivolto

– Attori, registi, allievi di teatro.
– Scrittori e drammaturghi.
– Studenti.
– Appassionati di lettura e libri.

Cosa si fa

  • Introduzione a “Amleto”: storia del testo e del contesto storico.
  • Lettura del testo in traduzione italiana, confronto con l’originale inglese, analisi e commento del testo
  • Analisi dei personaggi: caratteristiche, ruoli, rapporti.
  • Il lavoro sul testo: interrogare l’opera, logica e coerenza della scrittura, i significati nascosti.
  • Discussione da parte degli allievi.
  • A ciascun partecipante verrà fornita copia del testo in traduzione italiana

Quanto costa

Costo del workshop: € 15
Workshop + spettacolo Amleto: € 22
Costo per i Visionari: € 12

Oppure prenota tramite wpp 342 1785930 (la quota di iscrizione andrà versata entro il giorno precedente)

Chi è Gianmarco Cesario

Critico teatrale e giornalista, è l’ideatore, e tuttora ricopre la carica di Direttore Artistico, della rassegna di Corti Teatrali “La Corte della formica”. È l’ideatore anche del format “Teatro Match”. Dal 2012 collabora con il Positano Teatro Festival – Premio Annibale Ruccello ed è stato, nel 2012, consulente artistico del Teatro Piccolo Bellini doi Napoli. è membro dell’Associazione Nazionale Critici di Teatro. Ha collaborato, tra gli altri con Radio Club91 ed il mensile Espresso Napoletano. Dopo aver diretto, dal 2006 al 2013, la rivista online Teatro.org, fonda e dirige la riviste online Corriere Spettacolo. È docente di Storia del Teatro in alcune Accademie Teatrali, tra cui l’Università Popolare del Teatro e del Musical e l’Accademia vesuviana di Teatro dove organizza anche workshop sulla drammaturgia. Con il collega Antonio Mocciola fonda il marchio Hermes Comunicazione con il quale organizza eventi teatrali tra cui la Nike per il teatro.

Informazioni
Teatro TRAM via Port’Alba 30, Napoli
cell. 342 1785 930
email info@teatrotram.it


Scopri i prossimi spettacoli in scena al TRAM

GUARDA IL PROGRAMMA