mercoledì 19 agosto 2020 ore 21.30
giovedì 20 agosto 2020 ore 21.30
cortile del convento di San Domenico Maggiore
vico San Domenico Maggiore 8, Napoli
LA SCUOLA DELLE MOGLI
da Molière
drammaturgia e regia di Diego Sommaripa
con Antonio De Rosa, Arilia Testa, Rodolfo Fornario, Vittorio Passaro, Diego Sommaripa
scenografia Giorgia Lauro consulenza costumi Rosario Martone audio e luci Tommaso Vitiello grafica Daniela Molisso foto Giulio Pollica
produzione Resistenza Teatro con Teatro TRAM
La scuola delle mogli è una delle commedie più famose di Molière. Il tema è il contrasto tra la gelosia e la ragione, impersonate da Arnolfo e Crisaldo. Questi due personaggi hanno una psicologia complessa e la loro contrapposizione non è inconciliabile come quella delle maschere della Commedia dell’Arte, ma è dovuta piuttosto a una differenza di vedute relativa alle consuetudini e alla realtà sociale dell’epoca. La commedia, che con arguzia attacca la morale dell’epoca, fu oggetto di scandalo.
“Avevo bisogno di un testo che potesse essere senza tempo e l’ho trovato ne “La scuola delle mogli”: l’intreccio amoroso, la comicità dell’equivoco, l’ossessione , la possessività, l’avidità, l’ingenuità, la disperazione che spinge l’essere umano a far cose che non avrebbe mai pensato di fare… situazioni e sentimenti, insomma, che ancora oggi fanno parte della nostra società. Mi sono divertito nella riscrittura, portando la storia ai giorni nostri e nella nostra terra, con piccoli accenni dialettali, anche per non perdere il sapore della commedia dell’arte, motore cardine della mia idea di messa in scena. Nonostante queste piccole modifiche (dialettali e con accenni a fenomeni sociali attuali per portare il testo ad un linguaggio vicino alle mie esigenze), ho cercato di rimanere il più fedele possibile alla potenza dello scritto di Molière, affidandomi alle rappresentazioni in lingua originale, cogliendone la vera essenza tragicomica. Ho creato così un “pastiche” teatrale, tra passato e presente, fondato su una parola sola: comicità. Optando per una messa in scena veloce, brillante, ricca di gags, e lasciando solo in piccola – ma doverosa – parte, il sapore scuro della commedia originale”. Diego Sommaripa
biglietto online: € 10 || al botteghino: € 13
risparmia con le nostre Card
3 spettacoli: € 27 || 6 spettacoli: € 48
Scopri tutti gli spettacoli di “Classico Contemporaneo” 2020
GUARDA IL PROGRAMMA
da Molièere
