IN DUE. CANZONI NAPOLETANE

sabato 11 agosto 2018 ore 21:30

CANZONI NAPOLETANE FRA TRADIZIONE E MODERNITA’

voce Monica Pinto
chitarra Ernesto Nobili

“In Due” segna il ritorno alla collaborazione della cantante Monica Pinto con il chitarrista Ernesto Nobili, che dopo anni di lavoro comune all’interno del gruppo Spaccanapoli, prodotto dalla Real World Records di Peter Gabriel, con cui si sono esibiti nei principali festival folk, rock e jazz del mondo e in numerosi tour mondiali (Sziget Festival Ungheria, Sarawak Rain Forest Malesia , Festival d’été du Québec , Canada, Ollin Kan Mexico, Japan, Ile de la Réunion ecc…), oggi costituiscono un inedito duo di voce e chitarra che esplora, in maniera personalissima ma sempre rispettosa, il repertorio classico napoletano che va dalla seconda metà dell’800 fino ai primi decenni del ‘900, ricordando i più grandi compositori, come Di Giacomo, Bovio, Russo, Costa, Viviani e molti altri.

Gli originali, a volte minimali, arrangiamenti per chitarra di Ernesto Nobili, incontrandosi con la vocalità intensa e passionale di Monica Pinto, creano un codice nuovo, che pur guardando incessantemente al linguaggio classico tradizionale, include sonorità più legate alla modernità. Dai brani più noti, come “Era de Maggio”, “Canzone appassionata”, “Passione”, “Bammenella”, a quelli meno conosciuti, come “Napulitanata” e “Ll’ultema tarantella”, tutti appaiono insieme antichi e rinnovati, ma sempre portatori di una storia inestimabile. La conclusione del concerto sovverte la rotta, con un brano napoletano contemporaneo “Vesuvio”, che il duo ha eseguito con Spakka-Neapolis55 sui palcoscenici di tutto il mondo e con cui ha partecipato al film Passione di John Turturro. Questo brano, oltre ad avere per i due esecutori un importante valore simbolico, forse ben incarna l’evoluzione della canzone napoletana, ma soprattutto esprime la complessità di una città che da sempre convive con l’incanto e con il dramma al contempo.

Monica Pinto è cantante, cantautrice, insegnante di canto moderno e formatrice vocale. La sua iniziale formazione artistica si radica nella canzone napoletana classica e nella musica tradizionale campana di cui si fa interprete nell’ambito di molte rappresentazioni teatrali. Voce femminile del Gruppo Operaio E Zezi prima e poi voce solista e co-fondatrice del gruppo Spaccanapoli, che, nel 2000, debutta discograficamente con il lavoro “Aneme Perze/Lost Souls”, pubblicato dalla Real World Records (Virgin) di Peter Gabriel. Con gli Spaccanapoli si esibisce in numerosissimi festival di world music in Europa e nel mondo e collabora con lo stesso Gabriel in occasione di alcuni suoi concerti italiani. Sempre con Spaccanapoli, nel 2010, partecipa al film “Passione” per la regia di John Turturro e dall’anno successivo, è in tour con “Passione live tour”, concerto musicale tratto dall’omonimo film in cui collabora con Peppe Barra, James Senese, Raiz, Pietra Montecorvino, Fausto Mesolella ed altri. La ricerca e lo studio in ambito cantautorale, sfocia nella realizzazione di un suo progetto di teatro- canzone su Luigi Tenco, intitolato “Il Sogno di una cosa”, che nel 2013 debutta a “Benevento città spettacolo”. Nel 2016 esordisce come cantautrice con il lavoro discografico “Chantara” , con il quale si reinventa in un progetto tutto in italiano, confrontandosi con un nuovo linguaggio musicale e con una diversa vocalità. Tra gli ospiti del disco c’è Fausto Mesolella (Avion Travel), che firma la musica del brano conclusivo.

Ernesto Nobili è chitarrista, produttore, autore e sperimentatore di cordofoni. Dal 2002 collabora con Monica Pinto nel gruppo Spaccanapoli, prodotto dalla Real World, con il quale si esibisce in tutto il mondo. Ha collaborato con Lino Cannavacciuolo, Flo, Circo della Sombra, Pietra Montecorvino, Salvio Vassallo, Fitness Forever, Marco Messina (99 posse), partecipando a dischi , colonne sonore, tournee. E’ stato co-autore e produttore di FLO ( “il mese del rosario” e “d’amore e di altre cose irreversibili”), PMS, Lelio Morra, Orchestra Joubes, Loredana Daniele, Mujeres Creando.